Novità 6.1.2 · ora anche su Edge 530, 830 e 1030 →

Campo dati per ciclocomputer Garmin Edge®

Lo saprai in salita. Non sul divano.

PowerPeak Live mette la tua potenza di picco su 31 intervalli — da 1 secondo a 60 minuti — accanto ai record personali che stai inseguendo, ricalcolata ogni secondo mentre pedali. Battine uno e lo schermo te lo dice all’istante, quando puoi ancora decidere cosa farne.

Edge 530 · 540 · 550 · 830 · 840 · 850 · 1030 · 1040 · 1050 · MTB — misuratore di potenza necessario

5,99 €/ anno
Prendi la tua chiave di licenza Scaricalo sul Connect IQ Store
  • 7 giorni di prova gratuita
  • 5,99 € / anno o 14,99 € una volta
  • Disdici quando vuoi
  • Nessun account nell’app
Il campo su un Garmin Edge — un record di 5 minuti battuto durante l’uscita. v6.1.2
Annuale5,99 €/ annoPrendi la chiave annuale
A vita14,99 €una voltaPrendi la chiave a vita

Fatto per il momento in cui batti un record

Tabella dei picchi in tempo reale, da 1s a 60m

I tuoi migliori 1s, 5s, 1m, 5m, 20m, 60m — o uno qualsiasi degli altri 31. Ogni valore è un massimo esatto a finestra mobile, aggiornato ogni secondo.

Il numero da battere

La colonna PB blocca i tuoi record all’inizio dell’uscita, così il bersaglio non si sposta mai. Battine uno e si accende con il tuo margine.

Zero configurazione, FTP e peso automatici

Entrambi arrivano dal tuo profilo Garmin. Zone, W/kg e W′ sono corretti dalla prima pedalata.

Bilancio W′

La tua batteria anaerobica, in tempo reale, sul modello differenziale di Skiba. Guardala scaricarsi nell’attacco e ricaricarsi a ruota.

Curva di potenza, oggi contro i tuoi record

La curva della sessione tracciata sopra la tua curva di sempre. Un colpo d’occhio ti dice quale parte del tuo motore è in giornata.

Si adatta a ogni schermo e tema

Pagina intera, mezza pagina o campo piccolo. Il layout si adatta automaticamente, nei temi giorno e notte.

Provalo qui

Un'ora in bici in pochi secondi. Premi play o trascina la linea del tempo: la tabella si riempie, la curva cresce e la colonna PB aspetta il momento in cui la batti.

Dimensione del campo
Tema
Velocità

0 record battuti in questa uscita

0:00
IntervalloOggiRecord

La precisione è il prodotto

POWERPEAK89%
1s985Z7-297995
5s857Z7-258869
1m377Z5-114395
5m306Z4-92303 +3
10m267Z3-80288
30m180Z1-54194
Notte · campo intero
POWERPEAK76%
3s878Z7-264895
15s670Z7-202691
30s445Z6-134461
2m332Z4-100345
3m323Z4-97343
15m235Z2-71255
Notte · schermata dati
POWERPEAK89%
1s985Z7-297995
5s857Z7-258869
1m377Z5-114395
5m306Z4-92303 +3
10m267Z3-80288
30m180Z1-54194
Giorno · tema

Esatto, ogni secondo

I picchi sono calcolati con somme intere a finestra mobile a 1 Hz, senza alcuna deriva in virgola mobile nell’arco delle ore. La Normalized Power segue la definizione standard su media mobile di 30 secondi.

Coincide con la tua piattaforma di analisi

Le stesse definizioni che i tuoi strumenti post-uscita usano per la potenza di picco. Validato riproducendo file di uscite reali nel motore di calcolo e confrontando watt per watt con il file dell’uscita Garmin e Strava.

Persistenza a prova di crash

Le sessioni sopravvivono a cambi di profilo e riavvii. I record vengono salvati automaticamente sul dispositivo.

Perché l’ho creato

Sono Angelo Di Veroli — ingegnere del software e corridore master: 16 volte campione nazionale israeliano, tre Cape Epic, 11° a un Mondiale a cronometro di categoria. La parte che mi piaceva di più di ogni uscita arrivava sempre dopo: aprire TrainingPeaks o Strava, guardare i picchi e vedere se avevo fatto un record. Così mi sono costruito il campo che volevo sul manubrio, per sapere mentre pedalo come sto andando e per spingermi a battere nuovi record. Aiuta tantissimo, e dà una motivazione enorme. Quel campo è PowerPeak Live.

Angelo · sviluppatore di PowerPeak Live

Leggi lo storico delle versioni sul Connect IQ Store →

Dall’installazione al tuo primo record

  1. Installa dal Connect IQ Store

    La prova gratuita di 7 giorni parte da sola. Per continuare, prendi una chiave di licenza in fondo a questa pagina e incollala in Garmin Connect.

  2. Aggiungilo a una schermata dati

    Sul tuo Edge: impostazioni schermate dati → scegli un layout a 1 campo → Connect IQ → PowerPeak Live.

  3. Pedala

    FTP e peso vengono caricati dal tuo profilo. La tabella si riempie mentre pedali e i tuoi record si salvano da soli.

Cosa ti serve

  • Edge 530
  • Edge 540
  • Edge 550
  • Edge 830
  • Edge 840
  • Edge 850
  • Edge 1030
  • Edge 1040
  • Edge 1050
  • Edge MTB

Varianti Solar incluse. Richiede un misuratore di potenza via ANT+ o Bluetooth, e un firmware aggiornato (Connect IQ 3.2 o successivo). Novità 6.1.2: Edge 530, 830, 1030, 1030 Plus e 1030 Bontrager — cosa cambia su questi modelli.

Edge Explore o Explore 2? Oggi non supportati.

Lascia il tuo modello e sarai il primo a saperlo se cambia: questa lista decide quale piattaforma verrà sviluppata dopo.

Scrivici il tuo modello

Come installarlo

Due operazioni veloci: porta il campo sul tuo Edge, poi mettilo su una schermata dati. Si fa una volta sola, e la maggior parte del tempo è la sincronizzazione.

Portalo sul tuo Edge

PowerPeak Live Campo dati · Garmin Edge Scarica Prova gratuita inclusa sincro POWERPEAK sul tuo Edge
Scarica dallo store, sincronizza sul dispositivo — prova inclusa.
  1. Apri il Connect IQ Store — l’app sul telefono, o lo store nel browser — e cerca PowerPeak Live.
  2. Scegli Scarica e indica su quale Edge vuoi installarlo. La prova gratuita è inclusa automaticamente — nessuna carta, nessun account da creare.
  3. Lascia sincronizzare l’Edge: via Bluetooth attraverso Garmin Connect sul telefono, o con Garmin Express via USB o Wi-Fi. Il campo arriva sul dispositivo alla sincronizzazione successiva.

Aggiungilo a una schermata dati

POWERPEAK 89% 5s 857 869 1m 377 395 5m 306 303 +3 10m 267 288 30m 180 194
Un layout a pagina intera mostra l’intera tabella; la riga fluo è un record che cade.
  1. Sull’Edge, apri Profili attività → il tuo profilo → Schermate dati.
  2. Aggiungi una schermata (o modificane una), scegli un layout con un campo Connect IQ, poi seleziona Campi Connect IQ → PowerPeak Live. Un layout a pagina intera con un solo campo mostra l’intera tabella.
  3. Parti con l’uscita. FTP e peso vengono caricati dal tuo profilo Garmin, la tabella si riempie mentre pedali e i tuoi record si salvano da soli.
Non lo vedi nell’elenco dei campi? Un campo Connect IQ compare lì solo dopo che il download ha finito di sincronizzarsi sul dispositivo — sincronizza ancora una volta e assicurati che l’Edge non stia ancora aggiornando. Richiede un misuratore di potenza via ANT+ o Bluetooth e un firmware aggiornato (Connect IQ 3.2 o successivo).

Stesso motore, gratis, per velocità e battito

Due campi dati gratuiti dai creatori di PowerPeak Live. Stessa tabella dei picchi da 1 s a 60 min, stessi record personali, nessun abbonamento.

Prendi la tua chiave di licenza

7 giorni di prova gratuita sul tuo Edge. Poi scegli la licenza che preferisci. Stessa app, stessa chiave via email.

A vita

14,99 €una volta

Un solo pagamento, nessun rinnovo, tutte le versioni future incluse.

Prendi la chiave a vita

Dopo il pagamento ricevi la chiave via email.
Garmin Connect → impostazioni di PowerPeak Live → License key → incolla → sincronizza.

Avevi già PowerPeak Live installato prima della 6.1? Resta gratuito fino al 31 dicembre 2026 — non devi fare nulla.

Gestisci l’abbonamento

Prima di acquistare

Come funzionano la prova gratuita e l’abbonamento?

Il campo avvia da solo una prova di 7 giorni la prima volta che entra in funzione — nessuna carta, nessun account. Per tenerlo, prendi una chiave di licenza qui in questa pagina (5,99 € l’anno, disdici quando vuoi), incollala una volta sola in Garmin Connect → impostazioni di PowerPeak Live → License key e sincronizza. La prima uscita col telefono collegato la attiva. Se avevi già PowerPeak Live installato prima della versione 6.1, resta gratuito fino al 31 dicembre 2026 — non devi fare nulla.

Come attivo la chiave?

App Garmin Connect → il tuo Edge → Connect IQ → PowerPeak Live → Impostazioni → incolla la chiave in «License key» → sincronizza. Alla prossima uscita col telefono collegato il campo la attiva da solo.

Il campo ha bisogno del telefono durante l’uscita?

No. Verifica l’abbonamento ogni qualche giorno quando il telefono è collegato, e continua a funzionare per 30 giorni senza verifiche.

Posso usare una chiave su più di un Edge?

Sì, fino a 2 dispositivi per chiave (chiavi acquistate prima del 9 novembre 2026: 3). Se cambi Edge, scrivi a info@primato.app con l’email dell’ordine: libereremo un posto.

I numeri coincideranno con Strava?

Per la potenza di picco, sì. Il campo usa la stessa definizione a finestra mobile che usa Strava, calcolata sul dispositivo invece che dopo l’uscita. Piccole differenze possono comparire solo se la tua piattaforma leviga o ricampiona il file al caricamento — è la piattaforma, non il campo.

Da dove arrivano FTP e peso? Posso modificarli?

Direttamente dal tuo profilo utente Garmin, così zone e W/kg sono corretti dalla prima pedalata — è questo che significa l’etichetta AUTO accanto a FTP. Puoi modificare entrambi i valori nelle impostazioni del campo se preferisci allenarti sul tuo numero.

Quali intervalli posso visualizzare?

Tutti e 31 vengono monitorati. Quanti se ne vedono insieme dipende dal layout che dai al campo: una schermata a pagina intera mostra la tabella completa, un campo a metà o piccolo mostra una selezione più corta. I record vengono sempre monitorati in background, qualunque cosa ci sia a schermo.

Dove vengono salvati i miei record?

Sul dispositivo, scritti nel momento in cui accadono. Sopravvivono a riavvii, cambi di profilo e interruzioni durante l’uscita. Nulla viene caricato online e nulla dipende dalla presenza di un telefono.

Consuma la batteria?

L’intero calcolo è aritmetica intera su un buffer di dimensione fissa, una volta al secondo, senza uso di rete — il tipo di lavoro che un Edge è fatto per svolgere per ore.

Invia i miei dati da qualche parte?

Quasi nulla. Non c’è account né app companion. Il campo legge il misuratore di potenza e il tuo profilo Garmin, e scrive i record sul tuo dispositivo. L’unica chiamata in rete è una verifica della licenza col nostro fornitore di pagamento ogni qualche giorno, quando il telefono è collegato: invia la chiave di licenza e un identificativo del dispositivo — mai le tue uscite.

Qualcosa non funziona durante un’uscita? Supporto.

La tua prossima uscita può essere quella giusta

La prova parte da sola la prima volta che il campo entra in funzione — nessuna carta, nessun account. Se lo tieni, 5,99 € l’anno: ogni versione futura, disdici quando vuoi. Lo avevi già installato? Gratis fino al 31 dicembre 2026.

Prendi la tua chiave di licenza Scaricalo sul Connect IQ Store