Vous le saurez dans la montée. Pas sur le canapé.

Le champ lance tout seul un essai de 7 jours la première fois qu’il tourne — sans carte, sans compte. Pour le garder, prenez une clé de licence ici sur cette page (5,99 € par an, résiliable à tout moment), collez-la une seule fois dans Garmin Connect → réglages de PowerPeak Live → License key, et synchronisez. La prochaine sortie avec le téléphone connecté l’active. Si PowerPeak Live était déjà installé avant la version 6.1, il reste gratuit jusqu’au 31 décembre 2026 — rien à faire.

Application Garmin Connect → votre Edge → Connect IQ → PowerPeak Live → Réglages → collez la clé dans « License key » → synchronisez. À la prochaine sortie avec le téléphone connecté, le champ l’active tout seul.

Non. Il vérifie l’abonnement tous les quelques jours quand le téléphone est connecté, et continue de fonctionner 30 jours sans vérification.

Oui, jusqu’à 2 appareils par clé (clés achetées avant le 9 novembre 2026 : 3). Si vous changez d’Edge, écrivez à info@primato.app avec l’e-mail de la commande : nous libérerons une place.

Pour la puissance maximale, oui. Le champ utilise la même définition à fenêtre glissante que Strava, calculée sur l’appareil au lieu d’après la sortie. De petits écarts n’apparaissent que si votre plateforme lisse ou ré-échantillonne le fichier à l’import — c’est la plateforme, pas le champ.

Directement de votre profil utilisateur Garmin, donc les zones et les W/kg sont justes dès le premier coup de pédale — c’est le sens de l’étiquette AUTO à côté de la FTP. Vous pouvez modifier l’une ou l’autre valeur dans les réglages du champ si vous préférez vous entraîner sur votre propre chiffre.

Les 31 sont suivis. Le nombre affiché à la fois dépend de la disposition donnée au champ : un écran pleine page montre le tableau complet, un demi-champ ou petit champ montre une sélection plus courte. Les records sont toujours suivis en arrière-plan, quoi qu’il y ait à l’écran.

Sur l’appareil, écrits au moment où ils surviennent. Ils survivent aux redémarrages, aux changements de profil et aux interruptions en pleine sortie. Rien n’est envoyé en ligne, et rien ne dépend de la présence d’un téléphone.

Tout le calcul est de l’arithmétique entière sur un tampon de taille fixe, une fois par seconde, sans usage réseau — le genre de tâche qu’un Edge est fait pour exécuter pendant des heures.

Presque rien. Il n’y a ni compte ni application compagnon. Le champ lit votre capteur de puissance et votre profil Garmin, et écrit vos records sur votre propre appareil. Le seul appel réseau est une vérification de licence auprès de notre prestataire de paiement tous les quelques jours, quand le téléphone est connecté : il envoie votre clé de licence et un identifiant de l’appareil — jamais vos sorties.