Versión corta
Los cinco campos de datos funcionan por completo en tu Garmin Edge. No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni app complementaria, ni ningún servidor nuestro que reciba tus salidas. Tus datos de potencia, velocidad, cadencia y pulso, tus récords personales y tus ajustes se guardan en tu propio dispositivo (y en los ajustes de tu app Garmin Connect, que Garmin sincroniza con el dispositivo). Nosotros nunca los vemos.
La única llamada de red que hace cualquiera de las cinco apps es la comprobación de licencia de PowerPeak Live, PowerPeak Pro y SprintPeak, que se describe más abajo. Speed Peak y BPMPeak no hacen ninguna llamada de red.
Esa comprobación de licencia se envía a nosotros y a nuestro proveedor de pagos, Lemon Squeezy, y no a Garmin. Garmin no tiene ninguna responsabilidad sobre esos datos.
Qué leen las apps en el dispositivo
- Datos de actividad durante la salida: potencia (PowerPeak Live, PowerPeak Pro, SprintPeak), velocidad (Speed Peak, PowerPeak Pro, SprintPeak) y distancia (Speed Peak), cadencia (PowerPeak Pro, SprintPeak), pulso (BPMPeak, PowerPeak Pro), el cronómetro de la actividad y el perfil de actividad, y, en PowerPeak Pro, las vueltas. Se usan solo para calcular la tabla de picos, los récords y los demás valores que se muestran en pantalla.
- En SprintPeak, para la Finish Line: la distancia que queda hasta el final de un recorrido cargado en tu Edge (una distancia, no una posición) y, cuando hay un cambio electrónico emparejado con tu Edge, el tamaño del plato y del piñón en uso.
- Tu perfil de usuario Garmin: FTP y peso (PowerPeak Live, PowerPeak Pro, SprintPeak), zonas de potencia (PowerPeak Live, PowerPeak Pro, SprintPeak), zonas de pulso, pulso máximo y año de nacimiento (BPMPeak), para que las apps puedan mostrar W/kg y zonas sin que escribas nada. Puedes pasar a valores manuales en los ajustes.
- Ajuste de unidades del dispositivo (métrico o imperial) para Speed Peak, PowerPeak Pro y SprintPeak.
Nada de esto sale del dispositivo.
Qué guardan las apps
Tus récords personales, el búfer de sesión en curso que permite al campo sobrevivir a un cambio de página, tus ajustes y, en PowerPeak Live, PowerPeak Pro y SprintPeak, el estado de la licencia (cuándo termina tu prueba, tu clave de licencia y el identificador de activación). Todo vive en el almacenamiento de la app de tu Edge, y tus ajustes (incluidos la clave de licencia y los récords personalizados que hayas fijado) también se guardan en los ajustes de tu app Garmin Connect. Al desinstalar la app se borra del Edge. El ajuste Reset personal bests borra los récords.
En SprintPeak el búfer de sesión contiene los sprints de la salida en curso y los últimos 32 segundos de lecturas de potencia. Se borra al guardar o descartar la actividad, y un búfer de más de 8 horas se descarta cuando el campo vuelve a arrancar.
PowerPeak Live, PowerPeak Pro y SprintPeak: la comprobación de licencia
PowerPeak Live y PowerPeak Pro se venden a través de Lemon Squeezy, nuestro intermediario de pago oficial (merchant of record), como suscripción anual o como licencia de por vida de pago único. Una misma clave de licencia funciona en las dos apps. SprintPeak se vende igual, con su propia clave de licencia: una clave de PowerPeak Live o de PowerPeak Pro no la desbloquea. Cuando pegas tu clave de licencia en los ajustes, el campo de datos contacta con api.lemonsqueezy.com a través de la app Garmin Connect de tu teléfono:
| Cuándo | Qué se envía | Para qué |
|---|---|---|
| Una vez, al activar | Tu clave de licencia y el identificador único de tu Edge (como nombre de instancia) | Para vincular la clave a tu dispositivo y contar las activaciones (2 dispositivos por clave comprada a partir del 9 de noviembre de 2026; 3 para las claves anteriores) |
| Cada 3 días, mientras ruedas con el teléfono conectado | Tu clave de licencia y el identificador de instancia | Para confirmar que la licencia sigue activa |
Nunca se incluyen datos de la salida, ni récords, ni ubicación, ni datos del perfil. El periodo de prueba (7 días en PowerPeak Live, 14 días en PowerPeak Pro y SprintPeak) se mide en el dispositivo y no necesita red. Sin red, la app sigue funcionando durante 30 días desde la última comprobación correcta.
Si la clave que pegas en SprintPeak pertenece a otro producto, SprintPeak envía esa clave y el identificador de activación a Lemon Squeezy una vez más para liberar la activación que acaba de hacer, de modo que la clave no pierda un hueco de dispositivo.
Lemon Squeezy procesa tu pago y conserva tu email, tus datos de facturación y tu clave de licencia con arreglo a su propia política de privacidad. De ella recibimos tu email, el pedido y la clave, que usamos solo para atenderte y para gestionar tu suscripción. Puedes cancelar, actualizar tu tarjeta o descargar facturas desde el portal de clientes enlazado en este sitio.
PowerPeak Pro: qué se guarda en tu actividad
PowerPeak Pro añade hasta tres valores al resumen de cada actividad que registra: los kilojulios hechos, la caída de tu potencia con la fatiga (en porcentaje) y la banda de kilojulios en la que se midió esa caída. La caída y su banda solo se escriben cuando hay datos suficientes para medirlas. Se guardan en el archivo de actividad de tu Edge. Si sincronizas la actividad con Garmin Connect o con otro servicio, van con el resto de tu salida. Nosotros no las recibimos.
SprintPeak: tu archivo de actividad y tu ubicación
SprintPeak no escribe nada en el archivo de actividad de tu Edge, no lee tu posición y no lee tu pulso. Los sprints que detecta y sus números se quedan en tu Edge. Tus récords (la mejor potencia en 1, 5, 15 y 30 segundos) se guardan en tu Edge y también se copian en los ajustes de SprintPeak en Garmin Connect, donde puedes editarlos.
Este sitio web
Este es un sitio estático. No instala cookies propias. Las páginas que venden claves de PowerPeak Live (PowerPeak Live, BPMPeak, Speed Peak y PowerPeak Live para Edge 530, 830 y 1030) cargan el script de pago de Lemon Squeezy al abrirse; el script no instala cookies por sí solo. Cuando haces clic en un botón de compra, el pago se abre desde Lemon Squeezy, que instala sus propias cookies para el pago (por ejemplo ls_cart_id, ls_checkout_origin y laravel_session), y sus socios de pago pueden instalar las suyas. El pago lo gestiona Lemon Squeezy y está sujeto a su política de privacidad. Si nos escribes, por ejemplo por un Edge que todavía no es compatible, usamos tu dirección solo para responderte. Sin newsletter, sin compartir datos.
Analítica y medición publicitaria
Cloudflare Web Analytics (activo). Cloudflare, la red que sirve este sitio, añade un script de medición a cada página. Cuenta las visitas a páginas y las visitas al sitio y mide la velocidad de carga de las páginas. Cloudflare afirma que el script no usa cookies ni almacenamiento local y no recoge datos personales de los visitantes (Cloudflare Web Analytics). Solo vemos cifras agregadas.
Google Analytics y Meta Pixel (próximamente, aún no activos). Prevemos añadir Google Analytics, de Google, y el Meta Pixel, de Meta Platforms, para entender cómo usan el sitio los visitantes y para medir nuestros anuncios. Una vez activos, pueden usar cookies o identificadores similares y enviar datos técnicos a Google y a Meta, como tu dirección IP, tu dispositivo y navegador y las páginas que ves. Cuando la ley lo exija, pediremos antes tu consentimiento. Actualizaremos esta página cuando los activemos.
Nada de esto se ejecuta en los campos de datos de tu Edge. Su única llamada de red es la comprobación de licencia descrita más arriba.
Garmin
La instalación de las apps desde la Connect IQ Store y la sincronización de ajustes desde Garmin Connect las gestiona Garmin con arreglo a la política de privacidad de Garmin.
Tus derechos y contacto
Como casi no guardamos nada sobre ti, la mayoría de las solicitudes se resuelven desinstalando la app o con el portal de clientes de Lemon Squeezy. Para cualquier otra cosa, incluido el borrado de tu email de nuestros registros, escribe a info@primato.app. Respondemos en unos días.
Responsable del tratamiento y vendedor: Teumim Ltd, Reino Unido, editor de los cinco campos de datos. Contacto: info@primato.app.